Terms of Service
Остання редакція: 22 травня 2026 р.
1. Хто надає Сервіс
Сервіс «Душніла» (далі — «Сервіс») надається фізичною особою-підприємцем Юрій Стецюк, що діє від імені HOW Production. Контакт: hello@how.agency.
2. Що це таке
Душніла — комплаєнс-агент, який автоматизує підготовку пакету документів, що його українські банки (зокрема ПриватБанк і monobank) вимагають для проходження валютного контролю при міжнародних платежах нерезидентам у EUR/USD.
Сервіс генерує: заяву про купівлю іноземної валюти, лист-обґрунтування платежу, специфікацію (за потреби), копію інвойсу з нормалізованим оформленням, та супровідний пакет у вигляді .docx або Google Doc.
3. Хто може користуватись
Сервіс призначений для працівників HOW Production та довірених партнерів. Доступ надається після авторизації через Google і додавання вашого email у whitelist адміністратором. Доступ не комерційний для третіх осіб станом на дату цієї редакції.
4. Ваші зобов'язання
Користуючись Сервісом, ви погоджуєтесь:
- надавати правдиві дані (інвойси, контракти, реквізити) — Сервіс не перевіряє автентичність документів;
- не використовувати Сервіс для незаконних операцій (відмивання, ухилення від санкцій тощо);
- не пробувати реверс-інженерити, парсити чи DoS-ити Сервіс;
- не передавати ваш Google-акаунт або сесію третім особам;
- дотримуватись правил і вимог Національного банку України (КМУ №153 та похідних).
5. Що Сервіс не робить
- Не є юридичною консультацією, банківським продуктом або фінансовою порадою.
- Не гарантує прийняття пакету конкретним банком — рішення про прийняття документів завжди залишається за банком.
- Не зберігає копії документів довше, ніж потрібно для роботи сесії (див. Privacy Policy).
- Не передає ваші документи в банк автоматично — ви самі їх завантажуєте у клієнт-банк.
6. Інтеграція з Google Drive
При вашій згоді (через OAuth) Сервіс створює документи у вашому Google Drive
у спеціально створеній теці. Сервіс використовує обмежений scope
drive.file і не має доступу до решти ваших файлів.
Ви можете відкликати доступ у будь-який момент через
myaccount.google.com/permissions.
Детально — у Privacy Policy.
7. Доступність
Сервіс надається «як є» (as-is). Ми не гарантуємо безперервної доступності, відсутності помилок чи певного результату. Планові й позапланові паузи — звичайні. Ми не несемо відповідальності за прямі чи непрямі збитки, що виникли через використання Сервісу, окрім випадків, передбачених обов'язковими нормами законодавства.
8. Інтелектуальна власність
Ви залишаєтесь власником усіх документів, які завантажуєте, і документів, які генеруєте через Сервіс. Ми залишаємось власником коду Сервісу, бренду «Душніла» та супутніх матеріалів.
9. Закриття акаунту
Ви можете попросити закрити свій акаунт у будь-який момент — напишіть на hello@how.agency. Ми видалимо ваші дані протягом 30 днів.
Ми залишаємо за собою право заблокувати акаунти, що порушують ці Terms або політики. У такому разі ми повідомимо вас і дамо можливість експортувати свої дані.
10. Юрисдикція й суперечки
Ці Terms регулюються законодавством України. Будь-які суперечки спочатку вирішуються шляхом переговорів; у разі їх безуспішності — у судах за місцезнаходженням HOW Production.
11. Зміни Terms
Ми можемо оновлювати Terms. Про суттєві зміни повідомимо на email за 14 днів до набуття чинності. Поточна версія завжди тут.
English summary
Duhnila is a compliance-document generator for Ukrainian-bank currency control. It is provided
"as is" by Yurii Stetsiuk / HOW Production for whitelisted users. The Service does not constitute legal
advice. Users retain ownership of uploaded and generated documents. The Service uses Google's
drive.file scope only — limited to documents created by the Service.
Disputes are governed by Ukrainian law. Contact hello@how.agency
for any questions or account closure requests.